Update emoji translations & ordering

2023-05-25 — The contents have been moved to https://github.com/unicode-org/cldr/blob/main/docs/dev/generate-emoji-paths.md, and updated.

At some point in the future all of the dev pages will be replaced by markdown.